Janus Pannonius 550

550 éve hunyt el Janus Pannonius (1434. augusztus 29. – Medvevár, 1472. március 27.) római katolikus pap, pécsi püspök. Az első név szerint ismert magyar költő és humanista Mátyás király korában élt, latin nyelven írt. Petőfiig az egyetlen költőnk, aki világirodalmi elismertségre tett szert.

Janus Pannonius Horvátországban született, de Nagyváradon tanult, ahol anyjának, Vitéz Borbálának testvére, Vitéz János volt a püspök. Nagybátyja és védnöke Mátyás nevelője és a magyar humanizmus megteremtője, nemcsak az egyház első embere, hanem egy időben az egész magyarországi politika irányítója volt.
Janus Pannonius nevét Európa-szerte ismerték. Költészetének anyaga, nyelve és hangulata az olasz humanizmus talajából nőtt ki, verseinek világképe is a humanizmus szellemében alakult ki. Költészetében a vallásos eszmék helyett megjelenik Magyarországon, s azonnal európai színvonalon a reneszánsz gondolkodás és életérzés. Nagyra értékeli a földi életet, a békét, a kultúrát, a természetet és a költői halhatatlanságot.

Janus Pannonius verseit latinul alkotta, mivel a 15. századi Magyarországon ez volt az írásbeliség nyelve. Verseit így fordításokból ismerjük. Egyik legismertebb műve, a Búcsú Váradtól, amit sokan, köztük Nagy László és Weöres Sándor is lefordítottak magyarra, de leggyakrabban Áprily Lajos fordításában hangzik el, így a vers zeneisége Áprilyt is dicséri.