[vc_row][vc_column width=”1/2″][bsf-info-box icon=”Defaults-calendar” icon_size=”28″ title=”2023. MÁRCIUS 4. SZOMBAT 10:00-13:45*”]*Romániai idő szerint!
Helyszín: Duna-Ház, Torockó, Fő u. 292.
[/bsf-info-box][/vc_column][vc_column width=”1/2″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Vidám családi koncerttel, élményszerű művelődéstörténeti előadással és filmvetítésekkel temetjük a farsangot a Duna-Házban.

[/vc_column_text][vc_single_image image=”59615″ img_size=”1200×600″ alignment=”center”][vc_column_text]

Immár hagyomány, hogy a Duna-Ház is csatlakozik a híres torockói farsangtemetéshez, amit ebben az évben március 4-én rendeznek meg. A tréfás télbúcsúztató szertartáson idén is közösen temetjük el “Farsang Dömét” a Székelykő völgyében.

Délelőtt 11 órától Bertóti Johanna előadóművész, költő családi koncertjén a játékos zenebona és a meghitt, gitárral kísért versdalok váltakoznak. A közös éneklés sem marad el. Az önfeledt mulatság kicsiknek és nagyoknak is garantált!

12:30-tól nagy örömünkre ismét a Duna-Házban tart művelődéstörténeti előadást Dr. Kovács Sándor, Rendhagyó történelemórák c. sorozatunk ötletgazdája, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet rektora. Az előadó a farsang és a vallás évszázados kapcsolatát tárja fel, a tőle megszokott élményszerű, kötetlen humoros stílusban.

10 órától népszerű mesefilmeket vetítünk a legkisebbeknek és kísérőiknek, Süsütől a Vízipókon át a kuflikig.

12 órától 12:30-ig Torockóról és a környék turisztikai nevezetességeiről szóló informatív ismeretterjesztő filmeket nézhetnek meg az érdeklődők. A filmvetítés különlegessége: az egybegyűlt közönség választhatja ki, hogy a két film közül melyiket vetítsük le.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1634071181572{padding-top: 0px !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_text_separator title=”RÉSZLETES PROGRAM” css=”.vc_custom_1644961551188{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_tta_tour style=”modern” shape=”square” alignment=”center” active_section=”1″][vc_tta_section title=”10:00:14:00″ tab_id=”1524470972736-5e7d9abd-4019a908-9f54ee5b-8b8c”][dt_fancy_title title=”10:00 -” title_color=”accent”][vc_column_text]Válogatás a közmédia legnépszerűbb magyar mesefilmjeiből[/vc_column_text][dt_fancy_title title=”11:00 -” title_color=”accent”][vc_column_text]Almából ki, körtébe be – Bertóti Johanna gyerekkoncertje[/vc_column_text][dt_fancy_title title=”12:00 -” title_color=”accent”][vc_column_text]Ismeretterjesztő filmek a torockói farsangtemetésről és a térség földrajzi-történelmi nevezetességeiről.
(az egybegyűlt közönség választása szerint)[/vc_column_text][dt_fancy_title title=”12:30 -” title_color=”accent”][vc_column_text]Farsang és vallás – Dr. Kovács Sándor művelődéstörténeti előadása[/vc_column_text][dt_fancy_title title=”14:00 -” title_color=”accent”][vc_column_text]A farsangi menet indulása a torockói Kriza János Művelődési Ház elől[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”10:00″ tab_id=”1524470973088-35788408-a7b3a908-9f54ee5b-8b8c”][vc_column_text]Filmvetítések az egész családnak a farsangtemetésen
00 Válogatás a magyar közmédia legnépszerűbb mesefilmjeiből

• • ​Süsü, a sárkány kalandjai, bábfilm
  • Vízipók – csodapók, animációs mesefilm
  • ​Egy kupac kufli, animációs mesesorozat
  • ​Mazsola és Tádé, bábfilm
  • ​Kérem a következőt, animációs mesefilm
  • ​Mesék Mátyás királyról, animációs mesefilm

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”11:00″ tab_id=”1524470973007-c7097520-cb73a908-9f54ee5b-8b8c”][vc_column_text]Almából ki, körtébe be – Bertóti Johanna gyerekkoncertje
Az interaktív koncerten a fergeteges, játékos zenebona és a meghitt, bensőséges dudorászás jól megfér egymás mellett. A gitárral kísért dalok révén a résztvevők számos helyen megfordulnak, sok izgalmas kalandban lesz részük. Ellátogatnak például az állatok farsangi báljába, elűzik a telet, megismerkednek Teofillal, a leleményes tapírral, és felfedezik, hogy hol lakik a csend. Mindeközben a közös éneklés sem marad el.

Ajánlott korosztály: 4-5 éves kortól
Előadó: Bertóti Johanna énekes, költő, dramaturg, műfordító

Bertóti Johanna szabadúszó előadó, költő, dramaturg, műfordító. A gyerekeknek szóló műfajok kiemelt helyet foglalnak el a munkásságában: amellett, hogy gyerekeknek ír verseket és bábdarabokat, több zenés gyerekműsora van, és gyakran dolgozik gyerekelőadásokban is.

A koncerten elhangzó dalok meghallgathatók Bertóti Johanna Almából ki, körtébe be c. verseskötetének CD-mellékletén is.
Ízelítő Bertóti Johanna dalaiból >>
Ízelítő az Almából ki, körtébe be c. kötetből >>[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”12:00″ tab_id=”1676387755073-93be3baa-6f4f”][vc_column_text]Ismeretterjesztő filmek a torockói farsangtemetésről és a térség földrajzi-történelmi nevezetességeiről
(az egybegyűlt közönség választása szerint)

• Határtalanul magyar: Farsangtemetés Torockón
  (Magyar ismereterrjesztő film, 26 perc, 2014.)

• Hazajáró: Torockói-hegység – Az ötödik szék titkai
  (Magyar ismeretterjesztő film, 26 perc, 2011.)

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”12:30″ tab_id=”1527501299005-54dd490a-9dc7a908-9f54ee5b-8b8c”][vc_column_text]Farsang és vallás – Dr. Kovács Sándor művelődéstörténeti előadása

A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszakot farsangnak nevezzük. Nagyböjt előtt el is szokás temetni a farsangot maskarás, vidám felvonulás során. Erdély különböző régióiban tulajdonképpen ugyanazt a szertartást játsszák el: a telet jelképező bábut meggyújtják, vízbe dobják, egyszóval elpusztítják. A tél kimúlását elsiratók nagy zajjal ünneplik meg a tavasz közeledtét. Az egyház különféleképpen viszonyult ezekhez a zajos, zenés lakomákhoz. Az előadásból kiderül, mi volt az elmúlt évszázadokban az unitárius egyház álláspontja erről, és hogyan viszonyul ma a farsanghoz.

Előadó: Dr. Kovács Sándor, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet rektora
Közreműködik: Csécs Márton esperes, Torockó unitárius lelkésze[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”14:00″ tab_id=”1644961379116-19a78e28-c73dee5b-8b8c”][vc_column_text]A farsangi menet indulása a torockói Kriza János Művelődési Ház elől
[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][vc_column_text css=”.vc_custom_1676385422883{padding-top: 20px !important;}”]Együttműködő partnereink: Torockói Unitárius Egyházközség, Torockó Község Önkormányzata
A Duna-Ház rendezvényeire a belépés ingyenes. Szeretettel várjuk az érdeklődőket.

Korábbi programok >>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1634071403039{border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_text_separator title=”A TOROCKÓI FARSANGTEMETÉS” css=”.vc_custom_1644961585267{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1676379020680{padding-top: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]

A farsangtemetés Torockón több száz éves hagyomány, amelyet a mai napig sikerült megőriznie a helyi magyar közösségnek, néhány lelkes, fiatal szervezőnek köszönhetően. A hagyomány szerint a maszkos, maskarás farsangi menet ostoraikat csattogtató betyárokkal, bohócokkal, ördögökkel és népviseletbe öltözött párokkal végigjárja Torockó összes utcáját, majd a főtéri itatónál, a Vajornál a “pap” búcsúbeszéde és a “kántor” helyeslő szavai után az ördögök eltemetik „Farsang Dömét”. A vidám szertartásnak számos erdélyi változata van, az egyik leglátványosabb közülük a torockói. A nagyszabású télbúcsúztató ceremóniát Torockón rendhagyó időpontban, a húshagyókeddet követő szombaton tartják.

További információk a torockói farsangtemetésről >>[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]